|
Jean-Yves Bainier, juin 2006
Préface pour la monographie « Des Origines »
« Voici rassemblées pour la première fois, les éléments d'un parcours engagé par Valérie Graftieaux dès la fin des années1990... »
(allemand)
« Zum ersten Mal sind hier die Stationen des von Valérie Graftieaux Ende der 1990er Jahre begonnenen Werdegangs vereint... »
Philippe Piguet, mai 2006
Texte pour la monographie « Des Origines »
« Rendu à sa plus simple expression, le propre de l'acte photographique repose sur le fait de « prise de vue ». Paradoxalement, alors même... »
(allemand)
« Weitestgehend vereinfacht, beruht die Eigenart des fotografischen Aktes auf dem „Einfangen einer Sicht". Während es sich dabei doch... »
Gabrielle Bessler, février 2006
Texte d'ouverture de l'expostion « Genius loci/L'Esprit du lieu »
« L'aménagement idéal d'un cabinet de curiosités (Wunderkammer) répondra aux critères suivants :
« Pour ce qui est du cabinet, il convient... »
(allemand)
« Das optimale Ambiente einer Kunst- und Naturalien (vulgo Wunder-)kammer sollte folgendermaßen aussehen: "Aus respect des Zimmers oder Kammer fällt... »
Valérie Graftieaux, décembre 2004
Texte accompagnant l'exposition « Filiation »
« Scruter, regarder le vivant, avec une acuité extrême et forcément, une grande énigme. Essayer de déceler les marques... »une grande énigme. Essayer de déceler les marques... »
|
|
